Die Eberhard AG ist ein weltweit führender Maschinenbauer von qualitativ hochwertigen & hochpräzisen Maschinen zur Bestückung von Platinen und Steckverbindern. Unsere Maschinen finden in den unterschiedlichsten Branchen ihren Einsatz, wie z. B. der Automobilindustrie, der Telekommunikationsindustrie oder der Hochleistungsdatenverarbeitung.
Verstärken Sie unser Team mit Ihrem Einsatz und Ihren Fähigkeiten und bewerben Sie sich noch heute. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühesten Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung tragen Sie bitte in der Onlinebewerbung ein.

WWW.EBERHARD-AG.COM

Im Zuge der Nachfolgeplanung suchen wir ab sofort eine/n

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihr Aufgabengebiet:

  • Erstellung technischer Dokumentationen für Produkte, Anlagen, Wechselsätze und Systeme (Hardware/Software) unter der Beachtung der relevanten Normen, Gesetze und BG- sowie Kundenvorschriften
  • Zielgruppengerechte Aufbereitung, Erstellung und Bereitstellung von Betriebsanleitungen
  • Selbstständige Recherche der Informationsinhalte, Einholung und Abstimmung von Informationen in Zusammenarbeit mit den Abteilungen Konstruktion, Entwicklung, Montage, Service und Projektmanagement
  • Erstellung von Texten, Illustrationen, Tabellen, Fotos und Zeichnungen sowie die Gestaltung der Layouts 
  • Eigenständige Übersetzung in die Englische Sprache 
  • Beauftragung, Koordination sowie die Qualitätsprüfung externer Übersetzungsbüros für andere Sprachen

Ihr Profil:

  • Ihr technisches Studium oder eine Weiterbildung zum Techniker haben Sie erfolgreich abgeschlossen und besitzen idealerweise eine Zertifizierung zum technischen Redakteur (m/w/d)  
  • Sie haben ein hohes technisches Verständnis für Maschinen und Steuerungen
  • Sie bringen einschlägige Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation und im technischen Schreiben mit
  • Sie überzeugen durch Ihr Talent für die Verfassung von verständlichen Texten für technisch komplexe Zusammenhänge
  • Sie besitzen sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Sie verfügen über Begabung und Affinität für modernste Tools und Arbeitsweisen (XML Redaktionssystem und Terminologie Management)
  • Sie zeichnen sich durch Ihre gewissenhafte Arbeitsweise und hohes Qualitätsbewusstsein aus

Wir bieten:

  • Hohe Jobsicherheit in einem familiengeführten, internationalen und traditionsbewussten Unternehmen
  • Ein High Tech Umfeld mit den Global Playern der Elektrotechnik und Automobilindustrie
  • Ein abwechslungsreiches und herausforderndes Tätigkeitsgebiet mit viel Eigenverantwortung
  • Die Chance zur Gestaltung und Veränderung des eigenen Verantwortungsbereiches
  • Flexible Arbeitszeiten, eine leistungsgerechte Entlohnung und hohe Sozialleistungen